Considéré par les linguistes comme un témoin précieux de l'ancien français, Rachi est le mentor direct ou indirect de la plupart des érudits d'Europe du Nord, et son génie a même été reconnu dans le monde chrétien.

Rachi et les Maître Tossafistes ont décrit et expliqué de manière réaliste les événements marquants de la vie de leurs contemporains, laissant un important héritage de près de trois mille mots français anciens, disséminés à travers des parchemins ornés de caractères hébraïques. Ces mots ont été étudiés au fil des siècles par les étudiants de la Bible et du Talmud dans le monde entier, contribuant également à retracer l'origine de nombreux termes en vieux français.

C'est pourquoi, afin de faire connaître et de diffuser l'apport de Rachi et des Maîtres Tossafistes dans l'histoire et la culture françaises, nos séminaires d’étude explorent la vie, l'œuvre et l'impact de Rachi tout en dressant un tableau animé du tissus culturel et historique de la France médiévale.